시인의 나무 혹은 꽃나무
민경대
0
755
2016.09.15 13:50
저자 : 민경대
시집명 : 347-1
출판(발표)연도 : 2016
출판사 : 시공장
시인의 나무 혹은 꽃나무
민경대
나무에게 시를 읽으라고 말을 건다
꽃나무에게 시를 보라고 권한다
산에는 꽃이 피고 꽃이 진다
겨울 나무에게도 시를 읽으리고 부탁한다
결국은 눈사람에게도 시를 읽으라고 부탁한다
Wallace Stevens 의 The Snow Man
시가 있는 산 추억의 산 시가 걸어가는 산
시와 시가 악수하는 산
여기에서 시는 살아 숨쉰다
나에게 힘을 준다
시나무 물주기를 한다
이미 죽은 나무에게는 미안하다고 말을 건다
용천수는 물을 부운다
Mountains loom large in the cultural imagination. They rise up and erupt in our minds as much as they do on our landscapes. They are well represented in the world’s holy books: Moses retires to Mount Sinai, where God reveals to him the Ten Commandments; Jesus gives his sermon on a mount, and it is on top of a mountain when he is transfigured; and Muhammad meditates in a mountain cave when he receives his first revelation.
There are many great poems about mountains as well. How could there not be? The sublime majesty of mountains has inspired history’s best minds, proving William Blake’s dictum “Great things are done when men and mountains meet.”
In these poems, the poets are metaphorical mountaineers, grappling with the inconceivable power of mountains, attempting to achieve the summit of understanding.
“Great things are done when men and mountains meet.”
Beneath my Hand and Eye the Distant Hills, Your Body
By Gary Snyder
What my hand follows on your body
Is the line. A stream of love
of heat, of light, what my
eye lascivious
licks
over watching
far snow-dappled Uintah mountains
Is that stream
Of power. what my
hand curves over, following the line.
“hip” and “groin”
Where “I”
follow by hand and eye
the swimming limit of your body.
As when vision idly dallies on the hills
Loving what it feeds on.
soft cinder cones and craters;
–Drum Hadley in the Pinacate
took ten minutes more to look again–
A leap of power unfurling:
left, right-right–
My heart beat faster looking
at the snowy Uintah Mountains.
What “is” within not know
but feel it
sinking with a breath
pusht ruthless, surely, down.
Beneath this long caress of hand and eye
“we” learn the flowering burning,
outward, from “below”.
Snyder, one of the great modern American poets, grew up around mountains. Born and raised in Oregon, he climbed with the Mazamas, the local mountaineering group, and later spent two seasons as a fire lookout in the North Cascades. Nature and mountains are the fuel that drives his poetry.
In this poem of erotic yearning, the Unitah mountains are conflated with the body of the poet’s lover. The poem’s syntax becomes confused to the point that the reader is unsure where the mountain ends and the lover’s body begins.
http://blog.theclymb.com/passions/mountaineer/5-great-poems-about-mountains/
민경대
나무에게 시를 읽으라고 말을 건다
꽃나무에게 시를 보라고 권한다
산에는 꽃이 피고 꽃이 진다
겨울 나무에게도 시를 읽으리고 부탁한다
결국은 눈사람에게도 시를 읽으라고 부탁한다
Wallace Stevens 의 The Snow Man
시가 있는 산 추억의 산 시가 걸어가는 산
시와 시가 악수하는 산
여기에서 시는 살아 숨쉰다
나에게 힘을 준다
시나무 물주기를 한다
이미 죽은 나무에게는 미안하다고 말을 건다
용천수는 물을 부운다
Mountains loom large in the cultural imagination. They rise up and erupt in our minds as much as they do on our landscapes. They are well represented in the world’s holy books: Moses retires to Mount Sinai, where God reveals to him the Ten Commandments; Jesus gives his sermon on a mount, and it is on top of a mountain when he is transfigured; and Muhammad meditates in a mountain cave when he receives his first revelation.
There are many great poems about mountains as well. How could there not be? The sublime majesty of mountains has inspired history’s best minds, proving William Blake’s dictum “Great things are done when men and mountains meet.”
In these poems, the poets are metaphorical mountaineers, grappling with the inconceivable power of mountains, attempting to achieve the summit of understanding.
“Great things are done when men and mountains meet.”
Beneath my Hand and Eye the Distant Hills, Your Body
By Gary Snyder
What my hand follows on your body
Is the line. A stream of love
of heat, of light, what my
eye lascivious
licks
over watching
far snow-dappled Uintah mountains
Is that stream
Of power. what my
hand curves over, following the line.
“hip” and “groin”
Where “I”
follow by hand and eye
the swimming limit of your body.
As when vision idly dallies on the hills
Loving what it feeds on.
soft cinder cones and craters;
–Drum Hadley in the Pinacate
took ten minutes more to look again–
A leap of power unfurling:
left, right-right–
My heart beat faster looking
at the snowy Uintah Mountains.
What “is” within not know
but feel it
sinking with a breath
pusht ruthless, surely, down.
Beneath this long caress of hand and eye
“we” learn the flowering burning,
outward, from “below”.
Snyder, one of the great modern American poets, grew up around mountains. Born and raised in Oregon, he climbed with the Mazamas, the local mountaineering group, and later spent two seasons as a fire lookout in the North Cascades. Nature and mountains are the fuel that drives his poetry.
In this poem of erotic yearning, the Unitah mountains are conflated with the body of the poet’s lover. The poem’s syntax becomes confused to the point that the reader is unsure where the mountain ends and the lover’s body begins.
http://blog.theclymb.com/passions/mountaineer/5-great-poems-about-mountains/