허락없이 지내는 시간 1

누구의 허락없이 사실은 우연하게 발견한 아늑한
큰 호텔 구석에서 오늘 하루밤을 지나기로 마음먹은다
침입자가 없어 나혼자 지금은 자유롭게 이 공간을
신이 준 공간으로 사용하지만
합당한지 아닌지는 모르지만
시가 잘 써자면 이 내머리로 가슴으로 쓴 시를
다시 주라고는 하지 못하리라
허가 없이 넓은 공간을 쓰기에 약간은 불안하지만
나는 스스로 나의 공간으로 만들어
머리속에 살아서 나오는 언어를 미꾸락지처럼
뻘밭에 내 놓고 헤엄을 치라고
언어를 광주리에다 퍼서 허공에 던진다

허락없이 지내는 시간 1

누구의 허락없이 사실은 우연하게 발견한 아늑한
큰 호텔 구석에서 오늘 하루밤을 지나기로 마음먹은다
침입자가 없어 나혼자 지금은 자유롭게 이 공간을
신이 준 공간으로 사용하지만
합당한지 아닌지는 모르지만
시가 잘 써자면 이 내머리로 가슴으로 쓴 시를
다시 주라고는 하지 못하리라
허가 없이 넓은 공간을 쓰기에 약간은 불안하지만
나는 스스로 나의 공간으로 만들어
머리속에 살아서 나오는 언어를 미꾸락지처럼
뻘밭에 내 놓고 헤엄을 치라고
언어를 광주리에다 퍼서 허공에 던진다


Time without permission 1

A cozy, accidentally discovered fact without anyone's permission
I decided to go through one night in a big hotel corner
I do not have an intruder.
I use it as a space that God gave me
I do not know if it's right or not.
If the poem is written well, the poem written with my heart in my head
I will not tell you to give it again.
I'm a bit nervous about writing a lot of space without permission.
I make myself my space
I like the language that comes alive in my head.
Let me swim in my mornings
Spread the language in the basket and throw it in the air.