시 사랑 시의 백과사전 > 시백과 > 추상

추상
 
동시에 너무 여러편의 작품을 올리는 일이 없도록 합시다.
* 특정종교나 정치.사상,이념을 노골적으로 찬양하거나 비방하는 작품은 게재를 금합니다.
* 지극히 개인적 이야기와 다수 회원이 삭제를 요청하는 글은 양해없이 삭제되거나 개인게시판으로 옮겨집니다.
* 저자(시인)에는 아호, 닉네임이 아닌 이름만 기재하셔야 하며,
  아호 등을 사용해 등록자 이름과 저자(시인)의 이름이 달라지면 검색에서 검색이 되지 않습니다.
* 동시에 10만건을 검색합니다. 검색결과가 보이지 않을때는 [다음검색]을 눌러서 확인하십시오,

 
    · 글쓴이 : 민경대     날짜 : 17-11-15 10:33     조회 : 440    
    · : 추상
    · 저자(시인) : 민경대
    · 시집명 : 347-1
    · 출판연도(발표연도) : 2917
    · 출판사명 : 시공장
추상

이 가을 외로운 기러기처럼
시간은 가고 겨울이 밀려오는 시간
오늘은 참으로 외로운 기러기처럼
벌벌떨면서 무서운 사람들이 득살거리는 서울거리에서
신호등 바뀌나 갈길을 잃고
바람소리 마주보면서
많은 시간의 무덤속에
충격파 굉음소리가
날 넘어지게한다
지금은 고운 물결도 파도로 변하고 모든 무게가 다
기름빠진 넝마처럼 처량한 세월을 탓한다.

摘要

像今年秋天的这只孤独的鹅
时间流逝,冬天来临
今天就像一只孤独的鹅
害怕发抖,可怕的人从首尔街头走开
交通灯改变。
望着风
在很多次的坟墓里
冲击波声音
让我跌倒
现在,细微的波浪变成了波涛,变成了重量
我指责衣衫褴褛的年代像衣衫褴褛的破布。
抽象

この秋孤独ガチョウのように
時間は行って冬が押し寄せてくる時間
今日は確かに寂しい一人暮らしのように
ぶるぶる震えながら怖い人が得サルゴリはソウルの街で
信号変わるの行く道を失って
風の音直面ながら
多くの時間の墓の中に
衝撃波耳をつんざくような音が
日を超えれるようにする
今は細かい波も波に変化し、すべての重量がある
油抜けぼろのようにわびしい歳月をせいである。

abstract

Like this lonely goose this fall
Time goes by and winter comes
Today is like a lonely goose
Fear of trembling, scary people get away from Seoul street
Traffic lights change.
Looking at the wind
In the grave of many times
Shockwave sound
Let me fall.
Now the fine waves turn into waves and all the weight
I blame the ragged years like ragged rags.


작품 검색   
번호 제목 저자 조회수 등록일 글쓴이
시 등록을 위한 안내 (25)   531119 04-11 운영자
133959 존재  곽상희 10 11-18 곽상희
133958 촛불  이종철 126 11-18 이종철
133957 베들레헴 교회당의 벽화  엄원용 127 11-18 엄원용
133956 추일 秋日  엄원용 128 11-18 엄원용
133955 늦가을  엄원용 130 11-18 엄원용
133954 영정 앞에서  엄원용 125 11-18 엄원용
133953 나이 듦에 대하여  엄원용 130 11-18 엄원용
133952 젊음의 양지  임영준 155 11-18 임영준
133951 쟁탈전  임영준 151 11-18 임영준
133950 변수  임영준 147 11-18 임영준
133949 화장품 편지  박종영 199 11-18 옥매산
133948 뻐꾸기  김귀녀 227 11-18 김귀녀
133947 그저 사소한 이야기  김귀녀 233 11-18 김귀녀
133946 봄앓이 1  강대실 226 11-18 강대실
133945 당신께 감사  박인걸 232 11-18 박인걸
133944 시인의 꿈 가상화폐  민경대 237 11-18 민경대
133943 봄을 기다리며  김덕성 298 11-18 김덕성
133942 가을 여인  송정숙 255 11-18 송정숙
133941 천년의 이음매를 밝힐수 있도록  정세일 281 11-18 정세일
133940 불안은 어디에서 나온는가?  민경대 291 11-17 민경대
133939 추자도 뿔소라  김용화1 311 11-17 김용화
133938 날씨는 차가운데  백원기 349 11-17 백원기
133937 홍천강에서  이은경 437 11-17 이은경
133936 나를 만나다  강대실 400 11-17 강대실
133935 행복한 날  김덕성 519 11-17 김덕성
133934 마음의 봄  윤의섭 396 11-17 미산
133933 Sex on the Beach  민경대 401 11-17 민경대
133932 그라니니  민경대 400 11-17 민경대
133931 욕심은 금물  민경대 385 11-17 민경대
133930 내 추억의 첫 장이 되어주오 (1)  박가월 398 11-17 박가월
133929 산울림  민경대 370 11-17 민경대
133928 No More Sleep (1)  민경대 369 11-17 민경대
133927 강릉에 오두막집  민경대 373 11-17 민경대
133926 아버지 자전거  민경대 353 11-17 민경대
133925 11월 17일  민경대 344 11-17 민경대
133924 별빛의 순수함이 당신의 하늘에서  정세일 340 11-17 정세일
133923 마음의 그릇  조남명 390 11-16 동호/조남명
133922 영원사지에서  靑山 손병흥 899 11-16 손병흥
133921 혼자도 좋아  송정숙 330 11-16 송정숙
133920 미칠까?  이은경 317 11-16 이은경
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10