시 사랑 시의 백과사전 > 시백과 > 추상

추상
 
동시에 너무 여러편의 작품을 올리는 일이 없도록 합시다.
* 특정종교나 정치.사상,이념을 노골적으로 찬양하거나 비방하는 작품은 게재를 금합니다.
* 지극히 개인적 이야기와 다수 회원이 삭제를 요청하는 글은 양해없이 삭제되거나 개인게시판으로 옮겨집니다.
* 저자(시인)에는 아호, 닉네임이 아닌 이름만 기재하셔야 하며,
  아호 등을 사용해 등록자 이름과 저자(시인)의 이름이 달라지면 검색에서 검색이 되지 않습니다.
* 동시에 10만건을 검색합니다. 검색결과가 보이지 않을때는 [다음검색]을 눌러서 확인하십시오,

 
    · 글쓴이 : 민경대     날짜 : 17-11-15 10:33     조회 : 1205    
    · : 추상
    · 저자(시인) : 민경대
    · 시집명 : 347-1
    · 출판연도(발표연도) : 2917
    · 출판사명 : 시공장
추상

이 가을 외로운 기러기처럼
시간은 가고 겨울이 밀려오는 시간
오늘은 참으로 외로운 기러기처럼
벌벌떨면서 무서운 사람들이 득살거리는 서울거리에서
신호등 바뀌나 갈길을 잃고
바람소리 마주보면서
많은 시간의 무덤속에
충격파 굉음소리가
날 넘어지게한다
지금은 고운 물결도 파도로 변하고 모든 무게가 다
기름빠진 넝마처럼 처량한 세월을 탓한다.

摘要

像今年秋天的这只孤独的鹅
时间流逝,冬天来临
今天就像一只孤独的鹅
害怕发抖,可怕的人从首尔街头走开
交通灯改变。
望着风
在很多次的坟墓里
冲击波声音
让我跌倒
现在,细微的波浪变成了波涛,变成了重量
我指责衣衫褴褛的年代像衣衫褴褛的破布。
抽象

この秋孤独ガチョウのように
時間は行って冬が押し寄せてくる時間
今日は確かに寂しい一人暮らしのように
ぶるぶる震えながら怖い人が得サルゴリはソウルの街で
信号変わるの行く道を失って
風の音直面ながら
多くの時間の墓の中に
衝撃波耳をつんざくような音が
日を超えれるようにする
今は細かい波も波に変化し、すべての重量がある
油抜けぼろのようにわびしい歳月をせいである。

abstract

Like this lonely goose this fall
Time goes by and winter comes
Today is like a lonely goose
Fear of trembling, scary people get away from Seoul street
Traffic lights change.
Looking at the wind
In the grave of many times
Shockwave sound
Let me fall.
Now the fine waves turn into waves and all the weight
I blame the ragged years like ragged rags.


작품 검색   
번호 제목 저자 조회수 등록일 글쓴이
시 등록을 위한 안내 (25)   546835 04-11 운영자
134960 함박눈이 내릴 때면3  은파 오애숙 18 14:54 오애숙
134959 함박눈이 내닐 때면 2 (2)  은파 오애숙 23 14:51 오애숙
134958 봄 걸음  송정숙 16 14:10 송정숙
134957 비오는 날 차 마시기  송정숙 129 11:49 송정숙
134956 가을을 걷는 나그네  윤의섭 158 10:59 미산
134955 청포도 향기 앞에  윤의섭 157 10:58 미산
134954 죽음과 장례식은 관계없어.  이은경 249 07:49 이은경
134953 순례자  송정숙 254 05:30 송정숙
134952 사랑을 알라  김덕성 316 05:09 김덕성
134951 함박눈  미나 291 03:35 미나
134950 비워냄 동시에 다시 채우고 있는 마음에 공간  정세일 288 03:10 정세일
134949 가야의 江  류경일 337 01-21 류경일
134948 백두산 연못 금붕어  이영지 356 01-21 李英芝
134947 봄꽃 활짝 피는 곳  송정숙 374 01-21 송정숙
134946 겨울 언저리 끝자락  은파 오애숙 433 01-21 오애숙
134945 1월 끝자락 밤하늘에 서서  은파 오애숙 438 01-21 오애숙
134944 ==== 물망초  은파 오애숙 459 01-21 오애숙
134943 =====물망초(2월에 피는 꽃)  은파 오애숙 459 01-21 오애숙
134942 겨울바닷가  문재학 516 01-21 문재학
134941 빛의 속도  박종영 509 01-21 옥매산
134940 사이와 사이  이영균 527 01-21 체스리
134939 오늘도 힘차게  이영균 479 01-21 체스리
134938 이 빗속엔  이영균 424 01-21 체스리
134937 핵 폭풍 들리는 고향의 추억  윤의섭 424 01-21 미산
134936 성묘 찬란한 우화 羽化  윤의섭 378 01-21 미산
134935 풀잎 - 게재  임영준 356 01-21 임영준
134934 황악산 직지사  목필균 338 01-21 목필균
134933 제(濟)의 마음  목필균 307 01-21 목필균
134932 지혜  이종철 331 01-21 이종철
134931 =====봄의 서곡  은파 오애숙 336 01-21 오애숙
134930 =====2월이 되면  은파 오애숙 317 01-21 오애숙
134929 ==2월의 푸른빛 속에 오소서  은파 오애숙 312 01-21 오애숙
134928 하늘의 문  성백군 217 01-21 하늘호수
134927 2월  성백군 212 01-21 하늘호수
134926 죽음에 대한 무지  이은경 253 01-21 이은경
134925 LA와 다른 또 다른 세계 (1)  은파 오애숙 268 01-21 오애숙
134924 눈길 이야기  김덕성 203 01-21 김덕성
134923 달빛우표에 붙들려 아무리 작은 감정의 움직임도  정세일 188 01-21 정세일
134922 ====중년의 사랑  은파 오애숙 360 01-21 오애숙
134921 외양  이종철 328 01-20 이종철
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10