[사랑 그리고 그리움]

靑山 손병흥

그냥 그대로 보고 싶어지는 것
표현 안 해도 알고 싶어지는 것

자연스레 생각하여 그리워지는 것
마냥 끌리고 죽도록 사랑하고픈 것

영원토록 꺼지지 않을 것만 같은 불꽃의 향연
정녕코 가고 싶어지는  행간 그리움 가득한 세상

어느 순간인가 피어나는 꽃송이처럼 기분이 좋은
가슴 속 영롱한 보석과 같은 빛남의 불씨 머문 자리

그저 상상하거나 생각만 해도 저절로 행복해지는 공간
온통 싱그러움이 자연처럼 생경스러운 사랑 마법의 샘물
---------------------
Love and longing

靑山 sonbyeongheung

 Just want to see it
 I do not want to express

 What I miss naturally
 To be attracted and loved to die

 A feast of flame that will never be turned off forever
 A world full of nostalgia that you want to go

 At any moment, it feels good like a blooming blossom
 The glow of splendor like jewel in heart

 A space that is happy just by imagining or thinking
 Love is magical spring water all over the world like freshness
 --------------------
愛そして懐かしさ

靑山 ソンビョンフン

そのまま見たくなること
表現しなくても知りたくなるのでしょ

自然と考えて恋しくなること
 ひたすら惹かれ死ぬほど愛したいこと

永遠消えないだけのような炎の饗宴
ジョンニョンコ行きたくなる行間懐かしさいっぱいの世界

ある瞬間のか咲く花のように気分が良い
胸の中きらめく宝石のような輝きの火種留まっ桁

ただ想像するか、考えただけでも自然に幸せになる空間
 世界中爽やかさが自然のように粗野な愛の魔法の泉