황진이
李英芝
0
1130
2018.05.24 05:37
저자 : 이영지
시집명 : 한국시조시학연구
출판(발표)연도 : 2017
출판사 : 창조문학사
② Afer-famed Kisaeng of Kiesong
Said "Life may be briefart is long"
Hwang Chini shoild know
Though she sleep neath the snow
Her sijo are still going strong
- Richard Rutt Ricard Rutt, ‘The Korean Times, 1972. 1. 8.
개성의 기생이여
예술은 오래인걸
황진인 알았어라
눈 속에 잠자면서
그녀는 시조로 하여 빛나는 것 알았어
- 이영지 역
Said "Life may be briefart is long"
Hwang Chini shoild know
Though she sleep neath the snow
Her sijo are still going strong
- Richard Rutt Ricard Rutt, ‘The Korean Times, 1972. 1. 8.
개성의 기생이여
예술은 오래인걸
황진인 알았어라
눈 속에 잠자면서
그녀는 시조로 하여 빛나는 것 알았어
- 이영지 역