시 사랑 시의 백과사전 > 시백과 > 갓을 쓰고 다니는 조선인

갓을 쓰고 다니는 조선인
 
동시에 너무 여러편의 작품을 올리는 일이 없도록 합시다.
* 특정종교나 정치.사상,이념을 노골적으로 찬양하거나 비방하는 작품은 게재를 금합니다.
* 지극히 개인적 이야기와 다수 회원이 삭제를 요청하는 글은 양해없이 삭제되거나 개인게시판으로 옮겨집니다.
* 저자(시인)에는 아호, 닉네임이 아닌 이름만 기재하셔야 하며,
  아호 등을 사용해 등록자 이름과 저자(시인)의 이름이 달라지면 검색에서 검색이 되지 않습니다.
* 동시에 10만건을 검색합니다. 검색결과가 보이지 않을때는 [다음검색]을 눌러서 확인하십시오,

 
    · 글쓴이 : 오애숙     날짜 : 18-06-13 18:40     조회 : 128    
    · : 갓을 쓰고 다니는 조선인
    · 저자(시인) : 누구나 한 번은 꼭 읽어 봐야 될 작품
    · 시집명 : http://www.loaloachristiannetwork.com/
    · 출판연도(발표연도) : *
    · 출판사명 :
[갓을 쓰고 다니는 조선인]

​옛날 선교 초기,
조선에 온 미국인 선교사가 보니
양반들은 모두 머리에
갓을 쓰고 있었는데,

그 모습이 하도 신기하여
한 유식한 양반에게 물어 보았습니다.

“그 머리에 쓴 것이 무엇이요?”

“갓이요.”

” 아니 갓이라니!
갓(God)이면 하나님인데
조선 사람들은 머리에

하나님을 모시고 다니니
하나님의 영이 이미
그들에게 임했다는 것 아닌가?”

선교사가 또 물었습니다.
” 그러면 이 나라 이름이 무엇이오.”

양반은 한자로
글자로 쓰며 대답했습니다.​

” 朝鮮이요!
[아침 朝 + 깨끗할 鮮]
이렇게 씁니다.” 라고 대답하며
글자를 써 보였습니다.

그 선교사는 더욱 깜짝 놀라
“깨끗한 아침의 나라,
Morning calm의 나라란
말이 맞는구나.” 라고 말하고는

조선의 ‘朝’자를
풀이해 달라고하였습니다.

양반은 천천히
글자를 쓰면서 대답했습니다.

” 먼저 열十 자를 쓰고
그 밑에 낮이라는 뜻의
날日자를 쓰고
또 열十 자를 쓰고

그 곁에 밤이라는
뜻의 달月 자를 썼습니다.
이렇게요.”

[십자가十  날일日  십자가十  달월月]

선교사는 놀라서 중얼거렸습니다.
” 낮(日)에도 십자가(十)
밤(月)에도 십자가(十),
하루종일 십자가 라는 뜻이구나.”

그리고 또 말했습니다.
” 鮮자도 풀이해 주시오.”

” 물고기 魚 옆에
양 羊 자를 씁니다.”

선교사가 다시 놀라며 말했습니다.

” 물고기는
초대 교회의 상징인 ‘익투스’로
‘예수 그리스도 하나님의 아들’
이라는 신앙고백이고,

또 羊은
‘하나님의 어린 양’ 이니

鮮자는 완전히
신앙고백의 글자입니다.”

선교사는 감탄하여 말하길

” 朝鮮이라는 나라는
이름부터가 낮이나 밤이나
십자가만 바라보며

‘예수 그리스도는
하나님의 아들이요
우리의 구주이신
어린 양’ 이라는 신앙

고백적 이름을
가지고 있지 아니한가.

조선은
하나님께서
예비해 두신
복음의 나라로다.”

감탄을 하며
선교사가 또 질문을 하였습니다.

” 마지막으로
조선 사람을 영어로는
어떻게 쓰나요?”

” Chosen People 이라고 씁니다.”

” 와우!
선택된 (Chosen)
사람들 (People),

조선은
과연 동방의
선민(選民) 입네다!”

-옮긴글-

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>


작품 검색   
번호 제목 저자 조회수 등록일 글쓴이
습작,초고.퇴고 중인 작품은 이곳에 올리지 마십시오  ... 2756 06-18 운영자
시 등록을 위한 안내 (25)   571688 04-11 운영자
141984 희망(希望)  박인걸 2 09:38 박인걸
141983 홍도 2  문재학 5 09:22 문재학
141982 sonnet3  민경대 9 08:41 민경대
141981 서울법대노숙자  민경대 9 08:13 민경대
141980 들꽃 앞에서  김덕성 28 06:58 김덕성
141979 생의 뒤란에서  이은 경 15 06:27 이은경
141978 thinking out loud  민경대 8 06:12 민경대
141977 나뭇잎 가을 같은 외로움도 어머니의 단추를 달아봅니다. 그…  정세일 5 06:07 정세일
141976 나는 외출중입니다  강민경 13 05:53 봄에
141975 사랑가  하운 김남열 12 04:36 하운
141974 함께 걷는다는 것  전숙영 35 05-23 전숙영
141973 바람의 한계  오보영 23 05-23 오보영
141972 [SS]---넘치는 사랑의 향기 (2)  은파 오애숙 40 05-23 오애숙
141971 삶의 향그러움 (1)  은파 오애숙 41 05-23 오애숙
141970 너를 보며--(m.s) (1)  은파 오애숙 44 05-23 오애숙
141969 사랑은 뭐고 인생은 뭔지---(m.s) (2)  은파 오애숙 38 05-23 오애숙
141968 오월 속에서2  송정숙 22 05-23 송정숙
141967 이런 사람이 부럽다  송정숙 21 05-23 송정숙
141966 (시 SS)--- light 빛----(m.s) (2)  은파 오애숙 33 05-23 오애숙
141965 양양 가는 길  박인걸 33 05-23 박인걸
141964 넋두리  김덕성 68 05-23 김덕성
141963 부탁  이은경 24 05-23 이은경
141962 순수가 되어버린 손풍금의 울림까지도  정세일 15 05-23 정세일
141961 화창한 봄날에 - 시인학교  임영준 19 05-23 임영준
141960 어느 시인의 정원 6---(m.s) (2)  은파 오애숙 40 05-23 오애숙
141959 어느 시인의 정원 5 ---(m.s) (2)  은파 오애숙 32 05-23 오애숙
141958 오다 말았네  백원기 21 05-22 백원기
141957 아카시아 연가-----[KKK] (1)  은파 오애숙 46 05-22 오애숙
141956 지금 울고 있는 너에게  홍수희 27 05-22 홍수희
141955 이팝나무  송정숙 36 05-22 송정숙
141954 때로는  송정숙 30 05-22 송정숙
141953 그대 내게 오시려거든---lMS] (1)  은파 오애숙 61 05-22 오애숙
141952 sonnet1  민경대 17 05-22 민경대
141951 웃어주자  송정숙 23 05-22 송정숙
141950 153  민경대 12 05-22 민경대
141949 아카시아 연정  김덕성 84 05-22 김덕성
141948 늦봄의 기도  이은경 34 05-22 이은경
141947 라일락 피어나는 계절---[KKK],[MS] (5)  은파 오애숙 50 05-22 오애숙
141946 온전함이 식어지지 않도록 이슬비처럼 겉옷을 내려 봅니다 …  정세일 12 05-22 정세일
141945 부부의 날 (2)  은파 오애숙 56 05-21 오애숙
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10