고추잠자리
손병흥
0
1554
2018.09.18 18:56
저자 : 靑山 손병흥
시집명 :
출판(발표)연도 : 2018년
출판사 :
고추잠자리
靑山 손병흥
흰구름 두둥실 떠다니는 하늘위를
마음껏 훨훨 날아다니는 날렵한 몸짓
점차 가을빛 물들어가는 언덕위로
그리운 추억들 떠올리며 흥얼거리는
목청껏 소리내어 불러보고픈 가을노래
가끔씩 그런 날들을 그려보는 소박한 꿈
뭉게구름 사이로 산들바람 불어오는 날
그리움 찾아 나그네처럼 길 떠나는 계절
----------------
Red dragonfly
靑山 sonbyeongheung
A white cloud A floating sky
A sleek gesture that flies freely
Gradually fall over the hills into the water
Memories reminiscing
Autumn song to sing out loud
Sometimes a simple dream of drawing such days
Blowing clouds in the thick clouds
Seems like a longing for a longing
---------
赤とんぼ
靑山 ソンビョンフン
白い雲ふわりフローティング空の上を
存分に棚を飛んでいる洗練されたジェスチャー
徐々に秋の光、水に入る丘の上
懐かしい思い出思い出して口ずさむ
声の限り声を出して歌ってみたい秋の歌
たまにそんな日々を描く素朴な夢
入道雲の間微風吹いてくる日
懐かしさを見つける旅人のように道を残し季節
靑山 손병흥
흰구름 두둥실 떠다니는 하늘위를
마음껏 훨훨 날아다니는 날렵한 몸짓
점차 가을빛 물들어가는 언덕위로
그리운 추억들 떠올리며 흥얼거리는
목청껏 소리내어 불러보고픈 가을노래
가끔씩 그런 날들을 그려보는 소박한 꿈
뭉게구름 사이로 산들바람 불어오는 날
그리움 찾아 나그네처럼 길 떠나는 계절
----------------
Red dragonfly
靑山 sonbyeongheung
A white cloud A floating sky
A sleek gesture that flies freely
Gradually fall over the hills into the water
Memories reminiscing
Autumn song to sing out loud
Sometimes a simple dream of drawing such days
Blowing clouds in the thick clouds
Seems like a longing for a longing
---------
赤とんぼ
靑山 ソンビョンフン
白い雲ふわりフローティング空の上を
存分に棚を飛んでいる洗練されたジェスチャー
徐々に秋の光、水に入る丘の上
懐かしい思い出思い出して口ずさむ
声の限り声を出して歌ってみたい秋の歌
たまにそんな日々を描く素朴な夢
入道雲の間微風吹いてくる日
懐かしさを見つける旅人のように道を残し季節