첫인사

          오소후 

비지비지 비이비이
고개를 들어 본다 새 한 마리 인사한다

How are you ? Mam.
How do you do ? Birdy.

첫인사는 아무래도 어색해서 낯선 말로 했다
비지지 비이이이

어디서 나를 본 적이 있는 거니 ?
너의 목소리는 들은듯해 동물세계에서 였나 ?

홀로 걷는 면전해수욕장 그 모랫길을 동행한다
그 새는 어디로 가지 않았다

사랑스런 그대여 !
신나는 바다는 철얼썩 악기를 두드린다

낯선 바닷가에서 첫인사를 나눈 새
고마워서 눈물이 난다

How are you ? Birdy O, Darling.
나의 바다는 늘 처리 철썩이고 달은 아직 안뜨고

오, 귀여운 나의 새여!
이제 더 이상 알 것이 없구나 너는

넘어질려고 한다 발밑이 뻘밭이야 오, 발이 빠진다
비지비지 비이비이 오, 나의 귀여운 도반 .