시 사랑 시의 백과사전 > 시백과 > 파주 마장호수

파주 마장호수
 
동시에 너무 여러편의 작품을 올리는 일이 없도록 합시다.
* 특정종교나 정치.사상,이념을 노골적으로 찬양하거나 비방하는 작품은 게재를 금합니다.
* 지극히 개인적 이야기와 다수 회원이 삭제를 요청하는 글은 양해없이 삭제되거나 개인게시판으로 옮겨집니다.
* 저자(시인)에는 아호, 닉네임이 아닌 이름만 기재하셔야 하며,
  아호 등을 사용해 등록자 이름과 저자(시인)의 이름이 달라지면 검색에서 검색이 되지 않습니다.
* 동시에 10만건을 검색합니다. 검색결과가 보이지 않을때는 [다음검색]을 눌러서 확인하십시오,

 
    · 글쓴이 : 손병흥     날짜 : 19-07-23 08:42     조회 : 152    
    · : 파주 마장호수
    · 저자(시인) : 靑山 손병흥
    · 시집명 :
    · 출판연도(발표연도) : 2019년
    · 출판사명 :

파주 마장호수

靑山 손병흥

출렁거려 긴장감이 맴도는 흔들다리 있는
농업용 저수지 일대를 호수공원으로 조성한

나들이하기 참 좋은 가슴이 확 트이는 풍광
둘레 길도 조성되어져 있는 도심형 테마파크

살랑살랑 불어오는 바람결에 근심 걱정 날릴
가족 연인 함께 걷기 좋은 평탄한 나무 데크길

호숫가 따라 중간 중간마다 잠시 쉬어갈 벤치
간단한 음료 디저트 즐길 수 있는 전망대 카페

인근에 있는 예술인이 만든 헤이리 예술마을 찾아
도자미술관 옹기박물관 근현대사박물관 둘러본 뒤에

그때 그 시절 추억 낭만에 잠시 젖어들 수 있는 곳
새록새록 재현된 옛 풍경 기억들 애환에 잠겨볼 회상
--------------------
Paju Majang Lake

靑山 Son Byung Heung

wobbly and tense
a lake park in the area of agricultural reservoirs.

an open-heart view
A city-style theme park with a perimeter road.

I'll worry about the gentle breeze.
a smooth wooden deck road for family lovers to walk with.

a bench for taking a break from time to time along the lake.
an observatory cafe where you can enjoy a simple drink dessert.

Find Heyri Art Village by an artist nearby.
After a tour of the Museum of Ceramic Art, Ongi Museum and Modern History Museum,

A place where memories of those days can be soaked for a while.
Memories of the old scenery reenacted with a bird's-eye view.
-------------
坡州馬場湖水

青山 孫炳興

ゆらゆらと緊張感が漂っているゆらゆら
農業用貯水池一帯を湖水公園にした

遊ぶのにとてもいい胸が開ける風景
周囲の道も造成されている都心型テーマパーク

そよ吹く風の中に心配かける
家族の恋人と一緒に歩きやすい平坦な木デッキの道

湖畔には真ん中ごとに一休みするベンチ
簡単な飲み物デザートが楽しめる展望台カフェ

近隣にある芸術家がつくったヘイリ芸術村へ
陶磁美術館のオンギ博物館の近現代史博物館を見学した後,

あの時のあの頃,思い出の浪漫にしばらく浸れる所
いつのまにか再現された昔の風景,記憶に浸ってみる回想。​



작품 검색   
번호 제목 저자 조회수 등록일 글쓴이
이 페이지에 게시물이 없습니다.  [다음검색]이 보이지 않을 때까지 아래 [다음검색]을 눌러보십시오.