소낙비의 단풍속으로                                           
나약함을
산과 골짜기 언덕을  물들일수 있는 온전함이란
꽃과 나비의
노을학교에 찻아온
가는 빗소리의 따듯함만이
이제 붉은색으로 지붕을 완성하고
푸른 하늘
네 개의 창문을  네모나게
그리움되어 바라보도록
다시 당신의 마음이 오면
가을나무처럼
마음 다친곳은 낫으로 베어내고





In the autumn leaves of shower
Weakness
With wholeness that can color mountains and valley hills
Of flowers and butterflies
Brought to Noeul school
Only the warmth of the sound of the rain
Now finish the roof in red
blue sky
Square four windows
I miss you
When your heart comes again
Like an autumn tree
I cut my heart with a sickle