선운사 동백꽃
손병흥
0
724
2019.12.15 08:08
저자 : 靑山 손병흥
시집명 :
출판(발표)연도 : 2019년
출판사 :
선운사 동백꽃
靑山 손병흥
찬바람이 불어대는 한겨울 내내 피고 지는
벌 나비대신 꿀을 따먹는 동박새의 몸짓처럼
선운사 대웅보전 뒤로부터 도솔암 까지 이어진
무려 3천여 그루가 장관 펼치는 동백나무숲 정취
잎겨드랑이와 가지 끝에 피어난 진한 붉은색 꽃
천연기념물 제184호인 고창 삼인리(三仁里) 군락지
따스한 눈길 사로잡은 채 연일 꽃망울 터뜨려가며
설움에 겨워 눈물 맺히듯이 후두둑 낙하하는 꽃송이
산비탈 아름드리 동백나무마다 흔들거리며 그네 타던
쉴 새 없이 지저귀는 새들의 노랫소리가 가득한 별천지
-----------------------------
Seonunsa Camellia Flower
靑山 Son Byung Heung
The cold wind blows and the winter blooms and loses
Like a bee-eater eating honey instead of a butterfly
From Sunwoonsa Daewoong Preservation to Dosolam
More than 3,000 trees in the camellia forest
Dark red flowers that bloom at the end of leaf axles and branches
Gochang Samin-ri Colony, Natural Monument No. 184
I keep my eyes warm and burst the flowers every day
Blossoms that fall like a tear in the midst of tears
On the hillside, every camellia swaying and swinging
A place full of song of twitter birds
---------
禅雲寺椿
靑山 孫炳興
冷たい風が吹いて台真冬を通して被告れる
ハチ蝶の代わりに蜂蜜を取って食べるメジロのジェスチャーのように
禅雲寺大雄宝殿後ろからドソルアムまで続いた
なんと3千本が長官繰り広げる椿の森気分
葉の脇との終わりに咲いた濃い赤色の花
天然記念物第184号高敞サムインリ(三仁里)群落地
暖かい目捕らえたまま、連日つぼみ決めながら
悲しみに抑えられ、涙メトヒようにパタパタ落下する花
斜面一抱え椿に振っながら振動乗っ
休む暇もなくさえずる鳥の歌声がいっぱい別天地
靑山 손병흥
찬바람이 불어대는 한겨울 내내 피고 지는
벌 나비대신 꿀을 따먹는 동박새의 몸짓처럼
선운사 대웅보전 뒤로부터 도솔암 까지 이어진
무려 3천여 그루가 장관 펼치는 동백나무숲 정취
잎겨드랑이와 가지 끝에 피어난 진한 붉은색 꽃
천연기념물 제184호인 고창 삼인리(三仁里) 군락지
따스한 눈길 사로잡은 채 연일 꽃망울 터뜨려가며
설움에 겨워 눈물 맺히듯이 후두둑 낙하하는 꽃송이
산비탈 아름드리 동백나무마다 흔들거리며 그네 타던
쉴 새 없이 지저귀는 새들의 노랫소리가 가득한 별천지
-----------------------------
Seonunsa Camellia Flower
靑山 Son Byung Heung
The cold wind blows and the winter blooms and loses
Like a bee-eater eating honey instead of a butterfly
From Sunwoonsa Daewoong Preservation to Dosolam
More than 3,000 trees in the camellia forest
Dark red flowers that bloom at the end of leaf axles and branches
Gochang Samin-ri Colony, Natural Monument No. 184
I keep my eyes warm and burst the flowers every day
Blossoms that fall like a tear in the midst of tears
On the hillside, every camellia swaying and swinging
A place full of song of twitter birds
---------
禅雲寺椿
靑山 孫炳興
冷たい風が吹いて台真冬を通して被告れる
ハチ蝶の代わりに蜂蜜を取って食べるメジロのジェスチャーのように
禅雲寺大雄宝殿後ろからドソルアムまで続いた
なんと3千本が長官繰り広げる椿の森気分
葉の脇との終わりに咲いた濃い赤色の花
天然記念物第184号高敞サムインリ(三仁里)群落地
暖かい目捕らえたまま、連日つぼみ決めながら
悲しみに抑えられ、涙メトヒようにパタパタ落下する花
斜面一抱え椿に振っながら振動乗っ
休む暇もなくさえずる鳥の歌声がいっぱい別天地