외로움의 시간에 말과 언어를 빼앗긴                               
반딧불의 꺼짐                                                     
달무리를 닮은 초가지붕의 불타버림은
허허로움만이 남은
산등성이 아래
다 벗겨버린 위태로운 모습으로  남아
철쭉꽃의 붉음이 되고
별이 되기까지
아픔의 시간을 다시 보듬고
용서와 화해 그리고 다시 천년의 세월이 필요하겠지요.
그래서 아픔에도  진실은 알게된
다 헤진
마음이 고통과 아픔을 이기고
슬픔과 그 항거하는 외침은
별빛만의 불꽃이 되어 다시 빛나게 됩니다.




Deprived of words and language in a time of loneliness
Fireflies Off
The burning of thatched roof resembling a halo
Only emptyness remains
Down the ridge
I remain in jeopardy
It becomes the redness of the azalea
To become a star
Taking care of the pain time again
You will need forgiveness, reconciliation, and another millennium.
So even in pain, I learned the truth
The Hejin
The heart overcomes pain and pain
Sorrow and the cry that protests
It becomes a spark of stars only and shines again.