어머니의 다듬잇돌에                                               
봄과 여름
가을 겨울
때로는 절제의 입구
겨울 하얀 눈으로 내리는 시간이 되기까지
곱게 두드려
비로소  별빛이
어두움을 밝히고
용서의 마음이 되도록
창문과 여닫이 문
그 아래
철쭉이 울고 있는 붉은 시냇물도 다시 모아집니다
봄이 주제하는 명제아래..



To mother's smooth doll
Spring and summer
autumn winter
Sometimes the entrance of temperance
Until winter snowfall
Pat hard
Finally, the starlight
Illuminate the darkness
To be forgiving
Windows and swing doors
Under it
The red streams where the azaleas are crying gather again
Under the theme of spring