장미

靑山 손병흥

오월의 뜨락에 아름답게 꽃피어나
향기로 더욱더 사랑받는 관상용 식물

자라는 줄기 모양에 따라 덩굴장미
줄 장미가 아닌 나무장미로 구별 짓는

각기 다른 생김새 수많고 다양한 품종
종류에 따라 홑꽃 겹꽃 모양 빛깔도 다른

향수 만드는데 쓰이는 장미유 덩굴식물
개화습성으로 계절마다 꽃피우는 원예작물
----
rose

靑山 Son Byung Heung

It blooms beautifully in the fall of May
Ornamental plant loved even more by its fragrance

Vine rose according to the shape of the growing stem
It is distinguished by a rose rather than a rose

Numerous and varied varieties of different appearances
Depending on the type, the color of single-flowered flowers is also different.

Rose oil vine plant used to make perfume
Gardening crops that bloom every season due to flowering habits
---
バラ

靑山 孫炳興

五月のトゥラクに美しく花咲く
香りでさらに愛される観賞植物

育つ茎の形に応じてつるバラ
バーバラではなく、木のバラで区別する

異なる外見ができ多く、様々な品種
種類に応じてホトコトバスタオルの形色も他の

香水作るのに使わジャンミユつる植物
開花習性に季節ごとに花を咲かせる園芸作物