산당화
손병흥
0
437
2020.07.19 10:49
저자 : 靑山 손병흥
시집명 :
출판(발표)연도 : 2020년
출판사 :
산당화
靑山 손병흥
비록 화려하진 않지만 은은하고 청초한 느낌의
생장이 빠르고 ‘아가씨 나무’ 라고 불리우는 식물
짧은 가지에 여러개의 꽃이 달리는 단성꽃으로
백색 분홍색 빨강색의 3가지 색깔이 조화 이루는
건조한 곳보다는 햇빛이 잘 드는 양지 바른 곳이나
토질조차 배수 잘 되는 사질 양토가 적합한 생육환경
꽃이 아름다워서 관상용으로도 사랑을 받는 낙엽관목
탐스런 열매마저 향기도 좋고 치료제로 쓰이는 그 효능
---------------
flowering quince
靑山 Son Byung Heung
Although it is not gorgeous, it has a soft and neat feeling
Plants that grow quickly and are called ‘lady tree’
A single flower with several flowers running on short branches
3 colors of white pink red harmonize
Sunny place rather than dry place
Growth environment suitable for sandy loam that is well drained even from soil
A deciduous shrub that is loved for ornamental purposes because of its beautiful flowers
Even the coveted fruit has good scent and is used as a therapeutic agent.
------
山棠花
青山 孫炳興
たとえ派手ではないが点灯清楚な印象の
生長が速く、「女性の木」と呼ばれる植物
短い枝に複数の花が走る単性花で
白ピンク赤の3つの色が調和なす
乾燥したところではなく、日当たり良好日当たりのよい場所や
土質さえ排水良い砂壌土が適し生育環境
花が美しく観賞用としても愛されている落葉低木
タムスロン実さえ香りも良く、治療薬として使われる、その効能
靑山 손병흥
비록 화려하진 않지만 은은하고 청초한 느낌의
생장이 빠르고 ‘아가씨 나무’ 라고 불리우는 식물
짧은 가지에 여러개의 꽃이 달리는 단성꽃으로
백색 분홍색 빨강색의 3가지 색깔이 조화 이루는
건조한 곳보다는 햇빛이 잘 드는 양지 바른 곳이나
토질조차 배수 잘 되는 사질 양토가 적합한 생육환경
꽃이 아름다워서 관상용으로도 사랑을 받는 낙엽관목
탐스런 열매마저 향기도 좋고 치료제로 쓰이는 그 효능
---------------
flowering quince
靑山 Son Byung Heung
Although it is not gorgeous, it has a soft and neat feeling
Plants that grow quickly and are called ‘lady tree’
A single flower with several flowers running on short branches
3 colors of white pink red harmonize
Sunny place rather than dry place
Growth environment suitable for sandy loam that is well drained even from soil
A deciduous shrub that is loved for ornamental purposes because of its beautiful flowers
Even the coveted fruit has good scent and is used as a therapeutic agent.
------
山棠花
青山 孫炳興
たとえ派手ではないが点灯清楚な印象の
生長が速く、「女性の木」と呼ばれる植物
短い枝に複数の花が走る単性花で
白ピンク赤の3つの色が調和なす
乾燥したところではなく、日当たり良好日当たりのよい場所や
土質さえ排水良い砂壌土が適し生育環境
花が美しく観賞用としても愛されている落葉低木
タムスロン実さえ香りも良く、治療薬として使われる、その効能