영혼

靑山 손병흥

때로는 정신이나 자아의 동의어로
인간에게 개성과 인간성 부여할 열쇠

인간 생명이나 존재의 비물질적인 원칙
그 본질 육체와 관계 다양한 기원의 양식

일반적으로 넋이라고 불리우는 개념만큼
민간의 생업이나 풍요를 보장해줄 신격으로

생혼과 지혼의 기능 동시에 할 무형의 실제
모든 생명체의 체형이나 형상이 혼이 되어버린

혼 혼령 혼백이나 영혼 얼과 같은 뜻을 지닌
끊임없이 인간세계와 생동적인 관계 맺을 관념​
----
soul

靑山 Son Byung Heung

Sometimes as a synonym for mind or self
The key to giving humans personality and humanity

The immaterial principle of human life or existence
The nature of the body and its relationship to the form of various origins

As much as the concept commonly called the soul
As a deity that will guarantee private livelihoods and abundance

The intangible reality that will simultaneously function as a living marriage and a married marriage
The body shape or shape of all living things became souls

Spirit, spirit, spirit, spirit, spirit
The idea of ​​constantly establishing a lively relationship with the human world
 -
魂

靑山 孫炳興

時には精神や自己の同義語として
人間に個性と人間性付与する鍵

人間の生命や存在の非物質的な原則
その本質肉体との関係、様々な起源のフォーム

一般的に、精神と呼ばれる概念だけ
民間の生業や豊かさを保証してくれる神格に

センホンと地魂機能同時に無形の実際
すべての生命体の体型や形状が魂になってしまった

魂魂魂魄や魂アールのような意味を持つ
絶えず人間の世界と生き生き的な関係結ぶ観念