Spring Rain(1) 봄비(1)
가을
0
907
2004.07.23 01:21
저자 : 박정순
시집명 : 그리움으로 피었다 지는 꽃
출판(발표)연도 : 2000
출판사 : 도서출판 만파
Spring Rain(1)
박정순
I saw you in the misty morning
I met you in the morning dew
Following the long-skirted mist,
I walk on dewdrops one by one
By the road I expect you to show
yellow flowers waving excitedly
Each curve of the roade,
each teasing stream,
welcome you with wide-flung arms,
a mother's arms.
<hr>
봄 비(1)
박정순
새벽 안개로 너를 보았다
아침 이슬로 너를 만났다
스르륵 스단치마 끄는 안개사이로
또르르 구르는 이슬 밟으며
널 기다리는 길섶엔
노오란 꽃다지들이
손 흔들며 달려오는 길
들판의 굽은 길목마다
살랑거리는 강물마다
널 반기며 두손 활짝 벌린
어머니의 가슴
박정순
I saw you in the misty morning
I met you in the morning dew
Following the long-skirted mist,
I walk on dewdrops one by one
By the road I expect you to show
yellow flowers waving excitedly
Each curve of the roade,
each teasing stream,
welcome you with wide-flung arms,
a mother's arms.
<hr>
봄 비(1)
박정순
새벽 안개로 너를 보았다
아침 이슬로 너를 만났다
스르륵 스단치마 끄는 안개사이로
또르르 구르는 이슬 밟으며
널 기다리는 길섶엔
노오란 꽃다지들이
손 흔들며 달려오는 길
들판의 굽은 길목마다
살랑거리는 강물마다
널 반기며 두손 활짝 벌린
어머니의 가슴