시 사랑 시의 백과사전 > 시사랑 > 자아를 찾아서 / 대안스님---일역 : 이관형

자아를 찾아서 / 대안스님---일역 : 이관형
 
함께 듣고 싶은 낭송시의 음원을 올려주세요.
mp3파일.플래시파일이나 시낭송이 있는 각종 동영상을 올려주시면 독자들과 함께 하겠습니다.
mp3파일은 파일첨부에, 파일링크는 링크주소를 넣어주시고,
플래시소스나 자바스크립트는 에 체크한 후에 소스(Source)주소를 본문에 입력하시면 됩니다.
 
작성일 : 20-01-24 15:11
자아를 찾아서 / 대안스님---일역 : 이관형
 글쓴이 : 이관형
조회 : 16  
   李觀衡 日本語講師.hwp (39.0K) [0] DATE : 2020-01-24 15:11:11
   http://cafe.daum.net/jayuri2/MBn8/530 [12]
   http://cafe.daum.net/skk5111/JpPT/47 [4]

 


自我めに


 


 


故郷 何時 何処


ったからず


 りました


 


本当故郷 どのりでしょう



今日はこのるとしても


明日 何処こうか...


 


むべき まだいのに


西山尾根かって


 


 そう 


そうでしょうけれど


 


ってをまたろうとしたらかになります


ったきは


しないとっても


れば もう一日ぎます


 


そうと


ってのみれば


何時 故郷られるのか


 


是非 れずに


きようとっても


 


故郷


だちをったし


自分いました


 


うことをってからは


黄泉


になりましたけ


 


このさえってからは


気楽になろうか....


 


-------------------------------


 


자아를 찾아서


 


고향을 언제 어디서


잃었는지도 모르면서


산을 넘고 강을 건넜습니다


 


진정 나의 고향은 어디메쯤 있을까요


 


오늘은 이 절에서 머문다지만


내일은 어데로 갈지..


 


가야 할 길은 아직 먼데


해는 서산마루에 걸렸고


 


올 때 그렇게 온 것처럼 갈 때


그렇게 가겠습니다만


 


온 길을 또 가려니 아득히 멀어집니다


 


갈 곳 잃은 새처럼 살지는


말아야지 하면서도


눈을 감으면 벌써 하루가 지나갑니다


 


갈 곳을 찾아야지


온 길만 뒤적이면


어느 해에 고향에 돌아 갈 것인가


 


부디 잊지는 말고


살아야지 하면서도


 


고향을 잊었고


친구를 잊었고


나를 잊었습니다


 


잊을 것을 다 잊고 나니


황천의 객 마냥


떠돌이가 되었습니다만


 


이 신세마저 잊고 나면


마음이 평안해 지려는지....


 


---------------------------


 


자아를 찾아서


自我(じが)(もと)


 


고향을 언제 어디서


故郷(ふるさと)何時(いつ) 何処(どこ)


잃었는지도 모르면서


(うしな)ったか()


산을 넘고 강을 건넜습니다


(やま)() (かわ)(わた)りました


 


진정 나의 고향은 어디메쯤 있을까요


本当(ほんとう)(わたし)故郷(ふるさと) どの(あた)りでしょう


 


오늘은 이 절에서 머문다지만


今日(きょう)はこの(てら)(とま)としても


내일은 어데로 갈지...


明日(あす)何処(どこ)


 
 

Total 334
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
301 아름다운 일상 / 대안 스님 ---일역 : 이관형 이관형 2019-11-12 65
300 인 연 / 강 재 현 --- 일역 : 이관형 이관형 2019-11-09 65
299 함께 있으면 좋은 사람 / 용혜원 - 일역 李觀衡 이관형 2019-11-02 94
298 당신을 만나면 /솔새김남식 솔새김남식 2019-10-30 76
297 그대 오시는 소리 / 이숙경 뜨라레 2019-03-20 539
296 이 길로 곧장 가면 / 진우 뜨라레 2019-03-19 506
295 인생극장 길따라 생각따라 / 박얼서 박얼서 2019-02-25 1309
294 法頂스님의 말 조심에 對한 名言 문경오 2019-01-07 523
293 그리운 것은 그리운 대로 운영자 2018-10-28 1113
292 천년 후에 심연 2018-09-25 998
291 당신 만나서 불행 했습니다- 류근 프레야 2018-09-13 1003
290 그런 사람 또 없습니다 - 원태연 심연 2018-09-11 1177
289 [시낭송]그대는 모르시더이다-심성보(2. 3) 프레야 2018-09-06 827
288 [시낭송]치자꽃 설화 -박규리- 프레야 2018-08-26 825
287 헌신의 계단-이외수 프레야 2018-08-24 689
286 집시의 기도 -장 금(어느 노숙인의 시) 프레야 2018-08-20 671
285 그대에게 가고 싶다- 안도현 프레야 2018-08-14 673
284 산속의 기도 -신동춘 프레야 2018-07-22 438
283 [시낭송]나 그렇게 당신을 사랑합니다 -한용운 프레야 2018-07-21 858
282 등속 원운동 / 서준수 (낭송 : 서준수, 제작 : Justant TV) 서준수 2018-05-14 422
281 그리움이라는 약 (藥) / 박만엽 (낭송 전미진)|♠-··-☆ 문경오 2018-05-09 479
280 계절의 끝 앞에서, 당신 / 서준수 (낭송 : 서준수, 제작 : Justa… 서준수 2018-05-09 562
279 우연 / 서준수 (낭송 : 서준수, 제작 : Justant TV) 서준수 2018-05-09 503
278 장작ㅣ시:황삼연ㅣ낭송:김용주ㅣ제작:진진아트 JinJinArt 2017-10-11 1946
277 한계령을 위한 연가 /시:문정희/낭송:서수옥/제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-28 2316
276 한강아리랑/시:한석산/낭송:홍성례/제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-28 2279
275 그리움은 물처럼 흐른다ㅣ시:성지윤ㅣ낭송:정미경ㅣ제작:진진아… JinJinArt 2017-09-22 2030
274 네명의 아이ㅣ탈무드ㅣ낭독:정미경ㅣ제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-22 1879
273 소리에젖다ㅣ낭송:김기연ㅣ낭송:도현정ㅣ제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-21 1701
272 헌사ㅣ시:이정환ㅣ낭송:오지현ㅣ제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-21 1777
271 한국의보물 강진청자ㅣ수필:김명희ㅣ낭독:김현서ㅣ제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-19 1631
270 훔쳐보기ㅣ수필:김명희ㅣ낭독:박진찬ㅣ제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-19 1144
269 동백아가씨ㅣ시.낭송:전미진ㅣ제작:진진아트 JinJinArt 2017-09-18 703
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10