셰익스피어 서거 400주년을 맞아, 근세 영문학의 업적에 경탄(驚歎)하며

홈 > 게시판 > 자유게시판
자유게시판

시론, 수필, 감상평 등과 일상적 이야기, 유머, 질문, 답변, 제안 등 형식이나 주제, 성격에 관계없이 쓸 수 있습니다.
(단, 영리 목적의 광고성 정보는 금지하며 무단 게재할 경우 동의없이 삭제하며 향후 이용이 제한될 수 있습니다.) 

셰익스피어 서거 400주년을 맞아, 근세 영문학의 업적에 경탄(驚歎)하며

황남용 4 6528
셰익스피어는 잠들었지만

                                                            시인&논설가: 황  남  용

잉글랜드 문예계의 거재(巨材) 윌리엄이 세상을 떠난 400년 후에도

인간 세상의 처절한 아픔과 익살스런 재치는 웅장하게 꽃피고 있다.


*햄릿과 *오셀로에서 셰익스피어의 비애를 보고

*베니스의 상인과 *말괄량이 길들이기에서 환희를 음미한다.


15세기, 르네상스가 고전과 개성, 존엄을 잉태했다면

16세기의 대장르 속에서 태어난 로미오(Romeo)와 쥴리엣(Juliette)은

몬테규와 캐플리트 두 가문의 불화와 세력 다툼의 상징이었고

족벌간 혐오(嫌惡)로 가득한 땅에 로미오와 줄리엣의 잔혹한 종말은

반목된 증오의 내면을 묘사하며 거대한 사랑의 불씨가 되었다.


셰익스피어의 고뇌와 열정은 청춘의 내면을 진솔하게 토해낸 향기요

근세의 고풍과 우아함을 청자기에 담아낸 아름다운 선율이다.

그 자기(瓷器) 속에 투영(透映)된 진정한 가치를 분해하면,

주검에 입맞춤하는 로미오의 순정은 오히려 보석처럼 빛났고

낡은 관념을 파괴하고 주저함 없이 로미오를 따르는 쥴리엣의 선택은

화해와 사랑, 신뢰의 가치를 대변하는 결정체로 태동했으며

흑과 백의 대립 논리를 흡입하는 영혼을 존엄케 하는 예술로써

400년을 경이롭게 외쳐온 셰익스피어의 영원한 웅변이라 하겠다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

오는 4월 23일, 셰익스피어(William Shakespeare:4.26.1564-4.23.1616)의
서거 400주년을 맞아 근세 영문학의 찬란한 업적에 경탄(驚歎)하며, 문득
떠오른 필가(筆家)의 생각을 형식에 얽매임 없이 옮긴 글입니다. 감사합니다.
4 Comments
주일본대사 2016.04.11 14:47  
방문자 여러분 안녕하세요.
항상 건강하시고 노을의 빛같은
아름다운 날들이 되시길 바랍니다.
황남용 2016.06.22 09:03  
독자 여러분 안녕하세요.
날씨가 무더운 여름속으로 달음질하고 있습니다.
가끔은 하얀 눈으로 뒤덮인 알프스의 몽불랑 계곡을 상상하면서
여름 잘 보내고, 여러분에게 언제나 행운이 함께 하기를 기원합니다.

Hi Dear My Readers!!!
Hot and humid weather has ran toward the midsummer.
Sometimes imagining the valleys of the white snow-covered Alps, Mont blanc
and Spend the summer Well,
I wish you good luck with it all the time.
황남용 2016.09.11 11:56  
시의 백과사전을 운영하시는 스태프님들과
이곳을 방문하시는 독자 여러분 안녕하세요.
추석 명절을 맞아서 가족과 이웃이 오손도손 모여
행복한 시간들이 되시길 간절히 빌겠습니다.
2016년9월11일 문현 황남용 올림
황남용 2020.03.15 18:13  
코로나 바이러스 극복에 최선을 다하고 계신 문재인 정부와
보건복지부, 방역대책본부, 의사, 간호사, 간호 보조사, 행정지원자분들,
지방 자치단체장, 아울러 지원과 희망을 동시에 보태고 계신
자원 봉사자 여러분 노고에 진심으로 감사드립니다.
어려움이 닥치면 한 곳으로 힘을 모으는 우리는 자랑스런 대한민국
일등 국민으로서의 자긍심으로 코로나-19와의 전쟁을 잘 극복해 나갑시다.
2020년3월15일(일) 文絃 황남용*NAMNYONG HWANG 올림
제목