다른 전술로 말의 씨가 된 전술이네


최고의 방문객은 여러 언론사의 특파원중에서
<뉴욕 헤럴드 트리뷴>의 마거릿 히긴스 기자[90]였다. 그녀는 스미스 장군에게 "후퇴인가요?"라고 물었다.

그정의 힘! 그것은  스미스 장군 내면에 간직된 심지가 견고한 믿음! 하나님이 함께 함이라는 믿음일 것이다.

"후퇴라뇨? 젠장, 후퇴가 아니오, 우리는 다른 쪽으로 진격 중이라고!"
"Retreat, hell! We're not retreating, we're just advancing in a different direction."
라는 불후의 명언으로 대답했다. 이 말은 미 해병대의 불굴의 의지를 상징하는 말로 남게 된다. 이 일화는 영화 월드 인베이전에도 등장

그런데 실제로는 그날 오후 내내 기자들의 질문에 답변하다가 영국인 기자에게 "확실하게 말하는데, 그렇지 않습니다. 후방이 없으면 후퇴가 아닙니다. 포위 당해 있을 때는 후퇴, 아니 철수조차 할 수 없습니다. 유일한 방법은 돌파해 나가는 것이고, 그러기 위해서는 공격해야 하며, 그것이 지금 우리가 하려는 것입니다" 라고 하였다. 아마도 너무 길어서 좀 더 간단하게 줄여져서 24시간도 안되어 미국 전역의 신문들의 전면에 장식된 것 같다. 스미스 장군의 부관 마틴 섹스톤 대위는 'Hell'이라는 단어는 안 썼다고 확신했고, 연대장 알파 바우저는 'Heck(뭐라고?)' 이라는 단어를 썼다고 했다. 어쨌든 위의 일화는 약간 와전 된 듯. 오히려 그날 해병대원들은 마거릿 히긴스 기자가 교만하다고 분개했으며, 그녀 역시 기사에 해병대원들이 바다까지 나올 의지가 있는지 궁금하다며 부정적인 상황만 썼다.

스미스 장군의 저 명언에 비해서는 상대적으로 덜 유명하지만, 당시 1연대장인 루이스 풀러의 배드애스한 발언도 잘 알려져 있다.

"우리는 포위됐다. 이제 문제는 간단해졌다. 우리는 이제 모든 방향으로 공격할 수 있다.

당시 해병대원들도 "해병 1명은 중공군 20명에 필적하며, 중공군이 장진호에서 제1해병사단을 포위했을 때 곤경에 처하게 된 것은 그 불쌍한 놈들 자신이다"라는 농담을 하곤 했는데 이러한 정서가 사단장부터 병사들까지 깔려있었던 것이다.

이제 슬슬 후퇴해야 했는데 들리는 건 고토리 남쪽에 5km 지점에 있는 황초령의 다리의 7m 가량이 파괴되었다는 절망적인 소식이였다. 다른 좁은 계곡의 가파른 경사에 걸쳐있어 다른 우회로는 찾기 힘들었다. 이는 1t짜리 M2 장간조립교 부품 4개를 공수투하하여 고토리로 보내면, 고토리에 주둔한 육군 58 교량중대가 이를 수령하여 설치하기로 하였다. 문제는 한 번도 이를 공수투하 해본 적이 없었다.

여담으로 이날 미 해군 최초의 흑인 해군 비행사 제스 브라운이 피격당해 하갈우리 인근에서 불시착했다가 사망한다. 이후 미국 최초로 흑인 이름을 딴 녹스급 호위구축함 D-1089함 '제스 브라운'호로 그를 기리게 된다.

이날 맥아더는 중공이 북한에 100만 대군 집결중이라고 발표한다. 중공군 40만명이 압록강 넘어와서 1차 대공세 할때는 한국군이 헛것을 본 것이거나 소수의 의용군이 참전했다고 하다가, 이후 도저히 중공군 참전을 부정할 수 없는 상황에 빠지자 100만 대군이 참전했다고 뻥튀기 하는 등 정신이 오락가락하는 너무 극단적인 행보를 보여준다. 전후 한국의 반공물에서 나오는 중공군 100만대군 운운은 이때의 맥아더의 발표에 의한 듯. 이후 중국은 26만명이라고 주장하고 미군은 30만명으로 추산한다. 원래 공포에 걸리면 실제 이상으로 적이 많아 보인다.
==