시 사랑 시의 백과사전

시인등록

[ㅇ] 이관형

이관형 | 2019-06-08 17:27:57

조회수 : 172


李觀衡 日本語講師<프로필>

서울 출생(1955년)
안양 현대외국어학원 전임강사(1983년)
태흥산업(주) 출장강의(1983년)
(주)신성 출장강의(1983년)
한국제지 출장강의(1984년~1985년)
(주)신라명과  출장강의(1985년~1988년)
(주)한샘 출장강의(1986년)
대한제작소(주) 출장강의(1986년)
여의도 천리일어전문학원 주임강사(1986년~1992년)
(주)한독철강 출장강의(1987년)
서진산업(주) 출장강의(1988년)
(주)보광화학 출장강의(1988년)
한국전력 출장강의(1992년)
여의도 동성ESL어학원 주임강사(1992년~1998년)
일본어JOURNAL능력시험문제해설(1994년~1998년)
아시아 자동차(주) 출장강의(1994년)
서울 남부교육청장상 수상(1997년)
LGMMA(주) 전임강사(1998년~2005년)
일본어부문 네이버power지식iN선정(2008년)
한국문학정신 문예대학 부교수 위촉(2009년)
한국문학정신 선진 문화상 수상(2009)
펜타임즈신문 신한국인상 수상(2009)
2010 녹색봉사상 수상
2010 신한국인상 수상
2010 라인온스 총재상 수상
한국문학정신 문예대학 교수 위촉(2010)

 <한국문학정신일본어번역시 발표>

서시(윤동주)외 4편(2009여름호)
황제와제3부두(노영수)외 6편(2009가을호)
반전(박민철)외 9편(2009겨울호)
미감(고영태)외 19편(2010봄호)
오월에(노영수)외 11편(2010여름호)
교향악(노영수)외 21편(2010가을호)
비련(노영수)외 11편(2010겨울호)
이상한 세상(이상춘)외 1편(2012겨울호)
봄(노영수)외 3편(2013년봄호)

 <eBook제작>

58.잠언 よみがな
57.히브리서 よみがな
56.짧은글 긴여운9(99편)
55.고린도 후서 よみがな
54.고린도 전서 よみがな
53.사사기 よみがな
52.하박국 よみがな
51.디모데 후서 よみがな
50.디모데 전서 よみがな
49.창세기 よみがな
48.사랑으로...II(45편)
47.요한일서~요한삼서 よみがな
46.짧은글 긴여운8(99편)
45.욥기 よみがな
44.정채균 聖詩(135편)
43.사랑으로...(50편)
42.누가복음よみがな
41.출애굽기よみがな
40.베드로서よみがな
39.짧은글 긴여운7(99편)
38.시편よみがな
37.로마서よみがな
36.레위기よみがな
35.데살로니가よみがな
34.마태복음よみがな
33.짧은글 긴여운6(99편)
32.신명기よみがな
31.야고보서よみがな
30.사도행전よみがな
29.짧은글 긴여운5(99편)
28.빌립보서.유다서よみがな
27.일본어문법(형용사,형용동사,조동사)
26.다니엘よみがな
25.상용,인명,잘못읽기쉬운 한자
24.사자성어 [四字成語]
23.부모은중경외 30 경전
22.화엄경
21.금강경
20.마가복음よみがな
19.에베소서よみがな
18.룻기よみがな
17.요한계시록よみがな
16.노영수 시 (29편)
15.이수빈 시 (46편)
14.전향미낭송시(35편)
13.짧은글 긴여운4(99편)
12.짧은글 긴여운 3(99편)
11.짧은글 긴여운ll(99편)
10.짧은글 긴여운(99편)
9.정채균 시(54편)
8.기초한자(1800자)
7.천자문
6.추구(推句)
5.일어 기본규칙
4.일어동사 종류 활용
3.일어회화
2.일어회화 ll
1.일본어 기초회화
[이 게시물은 운영자님에 의해 2019-06-10 08:59:09 운영자에게에서 복사 됨]
  • 안녕하시지요. 이관형입니다.
    2009년 부터 계간지 한국문학정신에 주옥같은 우리시를
    일본어로 번역하여 발표한 것을 계기로
    그동안 번역해 놓은 작품 100여편을 매일 한편씩 게재하겠습니다.
    많은 관심 부탁 드립니다.
    http://blog.daum.net/lkh1955
    이관형 | 19-06-11 17:00 | 댓글달기
Fun 이전 현재페이지1 / 279 Fun 다음

시인등록

Fun 이전 현재페이지1 / 279 Fun 다음
  •   
  •     시사랑 시의백과사전 |  서울시 광진구 능동로 90
  •   
  COPYRIGHT ⓒ 시사랑 시의백과사전 ALL RIGHTS RESERVED.